Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

una vera pizza

  • 1 dull

    I [dʌl]
    1) (uninteresting) [person, play, book, music] noioso, tedioso; [life, journey] monotono; [ dish] scipito, insipido; [appearance, outfit] scialbo
    2) (not bright) [eye, colour] smorto, spento; [weather, day] uggioso, fosco; [ complexion] opaco, scialbo
    3) (muffled) [explosion, thud] sordo, soffocato
    4) (not sharp) [ pain] sordo; [ blade] spuntato, smussato
    5) econ. [ market] fiacco, fermo
    II [dʌl]
    1) (make matt) sbiadire, appannare [ shine]
    2) (make blunt) smussare, spuntare [ blade]; intorpidire, ottundere [ senses]; alleviare, lenire [ pain]
    * * *
    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) lento
    2) (not bright or clear: a dull day.) cupo
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) noioso
    •
    - dullness
    * * *
    [dʌl]
    1. adj, - er comp - est superl
    1) (boring: book, evening) noioso (-a), (person, style) insulso (-a)

    he's nice, but a bit dull — è simpatico, ma un po' noioso

    2) (dim: colour, eyes) spento (-a), (metal) opaco (-a), (overcast: weather, day, sky) cupo (-a), scuro (-a), fosco (-a), (muffled: sound, pain, thud) sordo (-a), (Comm: trade, business) stagnante, (lacking spirit: person, mood) svogliato (-a), (blade) smussato (-a)
    3) (sight, hearing) debole, (slow-witted: person, mind) ottuso (-a), (pupil) lento (-a)
    2. vt
    (mind, senses) ottundere, annebbiare, (blade) smussare, (impression, memory) offuscare, (pleasure, pain, grief) attenuare, attutire, (sound, colour) smorzare, (metal) rendere opaco (-a)
    * * *
    I [dʌl]
    1) (uninteresting) [person, play, book, music] noioso, tedioso; [life, journey] monotono; [ dish] scipito, insipido; [appearance, outfit] scialbo
    2) (not bright) [eye, colour] smorto, spento; [weather, day] uggioso, fosco; [ complexion] opaco, scialbo
    3) (muffled) [explosion, thud] sordo, soffocato
    4) (not sharp) [ pain] sordo; [ blade] spuntato, smussato
    5) econ. [ market] fiacco, fermo
    II [dʌl]
    1) (make matt) sbiadire, appannare [ shine]
    2) (make blunt) smussare, spuntare [ blade]; intorpidire, ottundere [ senses]; alleviare, lenire [ pain]

    English-Italian dictionary > dull

См. также в других словарях:

  • Pizza napoletana — Pizza napoletana. La pizza napoletana est le nom d une spécialité culinaire traditionnelle de la ville de Naples. Depuis 2009, elle est protégée par le label de qualité Specialità tradizionale garantita (STG). La pizza napoletana est constituée… …   Wikipédia en Français

  • Gastronomía de Nápoles — Pizza margherita, tal como se sirve en la Pizzería di Matteo, en Nápoles. La gastronomía de Nápoles (en italiano mencionada como cucina napoletana) es un conjunto de platos y costumbres culinarias diversas debidas en parte a las numerosas… …   Wikipedia Español

  • lagna — là·gna s.f. CO 1. lamento continuo e fastidioso: far lagne, non sopporto le lagne Sinonimi: piagnisteo. 2. estens., persona che si lamenta continuamente e in modo fastidioso: quel bambino è una lagna, che lagna sei diventato! | cosa noiosa,… …   Dizionario italiano

  • Avenida Corrientes — Saltar a navegación, búsqueda Avenida Corrientes Buenos Aires, Argentina …   Wikipedia Español

  • Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

  • Gastronomía de Brasil — Feijoada. Las influencias indígenas, africanas y portuguesas han hecho de la gastronomía de Brasil una de las más ricas y variadas del mundo. La cocina de Brasil es muy regionalizada, por lo que cada zona posee sus propios platos típicos que, a… …   Wikipedia Español

  • Emisión internacional de Los Simpson — Anexo:Emisión internacional de Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda Los Simpson se emiten por la cadena FOX y sus filiales en cada país. Además, múltiples cadenas de países de África, América, Asia, Europa y Oceanía emiten la serie, por lo… …   Wikipedia Español

  • Jessica Simpson — Simpson cantando God Bless America ​​en la unión hace la fuerza con los Rockies: Celebración de las familias de militares , en Denver, el 13 de abril de 2011 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Emisión internacional de Los Simpson — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Batalla de flores — Saltar a navegación, búsqueda La batalla de flores es la fiesta popular más importante de la localidad cántabra de Laredo, en España. Se celebra el último viernes de agosto desde el año 1908 y está declarada de interés turístico nacional desde… …   Wikipedia Español

  • Batalla de Flores — La Batalla de Flores es la fiesta popular más importante de la localidad cántabra de Laredo, en España. Se celebra el último viernes de agosto desde el año 1908 y está declarada de Fiesta de Interés Turístico desde 1965 y Fiesta de Interés… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»